ねじ先端形状「平先」の端面について

【質問】
ねじの先端形状「平先」の規格値を教えて下さい。
JIS B 0101で平先は「ねじ部先端に約４５°の面取りを施し、端面を平らに加工したもの」とありますが、何に対してどれだけ平らではないといけないのかが分かりません。
B 1021も見ましたが記載されておりません。
仮にB 0419普通公差第２部を適用する場合は何の規格値とすれば宜しいでしょうか？
【背景】
弊社に納入されてきた、「六角穴付き止めねじ　平先　Ｍ６×６」の平先部端面が凹んでいる物がありました。
軸を止める為に使用していたのですが、平先端面中央が凹んでいるため、軸との接触面が減ってしまい緩んでしまいました。
納入先に確認するとＪＩＳで凹んでいてはいけないとは明記されていないし、仮にあった場合に、どれだけ平らでないといけないのか規格値が決められていない。との回答でした。
JIS B 0101の平先の定義を注記として追記し平らに加工してあること、としたいのですが、規格値は何を参照にすれば良いのかも追記したく調べたのですが分かりませんでした。
ＪＩＳから外れた事を図面に記載してはコストアップ要因になってしまうので、専門家のご意見をお聞きしたくメール致しました。

お忙しいところ申し訳ございませんが、ご回答頂けます様、宜しくお願い申し上げます。

ねじユーザー企業（一般）