実は韓国の文書中に「ねじ翼片」(直訳)という語が出てきますが、どのような意味か教えていただけないでしょうか。前後の文章は次のようになります。
樹脂粉砕装置の中央部を貫通して外周面にネジ翼片がつくられる。
一般消費者
[回答]おそらくですが
樹脂粉砕装置の中央部を貫通して→ネジを成型する機械の中央部を通り
外周面にネジ翼片がつくられる。→(機械を通るプラスチックの棒状のものの)外周面にネジが成型される。
という意味ではないでしょうか?
選択無し 2004-02-09 00:00:00
[回答]Re:意味を教えてください
ご回答をありがとうございます。大変に助かりました。
質問者 2004-02-10 15:12:59
今ご覧のページは、「旧掲示板 過去記事アーカイブ」です。
新しく記事を投稿する場合は、「ねじのしゃべり場」をご利用下さい。