ねじの翻訳

現在、翻訳をしており、ねじの名称が出てきました。これらに対応する英語を知りたいのですが，わかりません。何か良い辞書はありませんか？ネット上にあると助かるのですが？
例：十字穴付六角ボルト、皿型座付六角ナット、平座付バネ座付ナベ小ネジ

鈴木　純三

一般消費者

[回答]ねじの翻訳

ごくろうさまです。ご質問のねじの専門辞書は無いと思います。ＪＩＳブックの品名に
添付されている程度です。
今回の例についてご回答しますと

１．十字穴付六角ボルト　　CROSS−RECESSED　HEXAGON　HEAD　BOLT
２．皿型座付六角ナット　　HEXAGON　NUT　ASSEMBLED　WITH　CONICAL　SPRINNG WASHER
３．平座付バネ座付なべ小ねじ　　PAN　HEAD　MACHINE　SCREW　ASSEMBLED　WITH　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ROUND/FLAT　WASHER　AND　SPRING　LOCK　WASHER
となります。

選択無し 2001-05-15 00:00:00

過去記事アーカイブ　人気の記事10件

新しく質問を投稿する場合には、ねじのしゃべり場をご利用下さい

今ご覧のページは、「旧掲示板　過去記事アーカイブ」です。
新しく記事を投稿する場合は、「ねじのしゃべり場」をご利用下さい。